《五月闻莺二首》

范成大宋代

一声初上最高枝，忙杀呕哑百舌儿。
老尽西园千树绿，却怜槐眼正迷离。

翻译

当第一声鸟鸣从最高处的枝头响起，百舌鸟便忙碌起来，叽叽喳喳地唱着。西园的千树绿叶已渐渐老去，唯有那槐树的眼睛还带着一丝迷离，仿佛在留恋着什么。