《王园官舍睡起》

范成大宋代

公退闭合卧，官居如净坊。
屋角断虹饮，日西杨柳黄。
客来束我带，客去书满床。
睡觉有忙事，煮茶翻续香。

翻译

官员回家关门卧，官邸清静如僧房。屋角雨后彩虹现，夕阳映照柳色黄。客人来访我整装，客散书堆满床旁。睡起总有忙碌事，煮茶时香飘再扬。