《王南卿母挽词》

范成大宋代

栉纵称纯孝，笄珈蚤隐忧。
病中心已化，身外世如浮。
闻道悲风木，谁能驻壑舟？
佳儿行古道，足以贲潜幽。

翻译

他一生孝顺，自幼就展现出纯洁的孝心。但即便如此，她还是早早地感受到了未来的忧愁。在病痛中，他的内心已经变得平和淡然，看待世间万物如同浮云一般。听到悲凉的风声，谁能阻止那即将沉入深渊的小船呢？好在他有这样一个贤德的儿子，遵循古道，足以让逝去的先人感到欣慰。