《食罢书字》

范成大宋代

甲子霖涔雨，东南湿蛰风。
荔枝梅子绿，豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快，扶头老酒中。
荒隅经岁客，土俗渐相通。

翻译

甲子年雨水连绵，东南方向吹来潮湿的风。荔枝和梅子呈现出青绿的颜色，豆蔻花和杏花却红艳艳的。摸着肚子喝着蛮地的茶，感到格外畅快；醉醺醺地喝着老酒，心情也变得轻松。在这偏远的地方已经住了整整一年，渐渐地也熟悉了当地的风俗习惯。