《李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿》

芷草和莲花装点的水边小巢，邀请客人前来游玩。挥动着芦苇做的鞭子，戴着席帽，我在这里为你停留。不必谈论舀水添酒的乐趣，只想把床移来，枕着溪流休憩。天气刚刚放晴却又转阴，梅雨正在酝酿；暂时的温暖之后，又迎来寒凉，仿佛麦子也在催促秋天的到来。石湖的美景不逊于西湖，真想问问那飞翔在苍茫烟雾中的白鸥，它是否也这样认为呢？