《惊蛰家人子辈为易疏帘》

范成大宋代

二分春色到穷阎，儿女祈翁出滞淹。
幽蛰夜惊雷奋地，小窗朝爽日筛帘。
惠风全解墨池冻，清昼胜翻云笈签。
亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾。

翻译

春天的美景已经来到了穷乡僻壤，孩子们期盼着老人能摆脱困境。夜晚突然雷声大作，仿佛在唤醒沉睡的万物；清晨，阳光透过窗帘洒入小屋，带来一片明亮。和煦的春风融化了砚台上的冰霜，晴朗的白天胜过翻阅云笈仙书的时光。亲朋好友们不要怪我话少，我平时都像乌龟和蟾蜍一样屏息静气。