《寄题石湖海棠》

范成大宋代

手开芳径越城头，红锦屠苏结绮楼。
不把万枝银烛照，淡云微月替人愁。

翻译

手轻轻推开鲜花簇拥的小径，越过城墙的那一刻，眼前是那座装饰着红色锦绣、楼阁层叠如绮梦般的屠苏楼。若不是无数支银色蜡烛照亮了夜空，淡淡的云彩和微弱的月光仿佛在替人们抒发着一丝不易察觉的忧愁。