《寄题莫氏椿桂堂》

范成大宋代

君不见衣冠盛事今犹昔，前说燕山后崇德。
联翩五组带天香，世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来，日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老，却比窦家应更好。

翻译

你可曾见过那些衣冠楚楚的盛事，从古至今从未改变。前有燕山窦氏，后有崇德之家。接连五代都带着天香之气，世上的金银财宝在他们眼中如同沙砾一般不值一提。将来诗书礼仪传到云端，每天高堂之上都会为长寿举杯庆祝。桂树长出新的枝条，椿树永远年轻，这样的家族比窦家还要更胜一筹。