《寄虎丘范长老》

范成大宋代

谁云簪绂坐成禽，亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病，心何曾住去来今。
一波不动月空照，万籁无情风自吟。
持此东归似同志，故应分我半山林。

翻译

有人说做官可以高人一等，但我觉得为官并无好处。我的身体已经历尽了生老病死，心里从未停止怀念过去。月光照在毫无波澜的水面上，周围万物冷漠无情，只有风自顾自地呢喃。既然如此，我想到隐居东方山林，与志同道合的人共同生活，也该把半座山林分给我吧。