《花山村舍》

范成大宋代

潦退滩滩露，沙虚岸岸颓。
涧声穿竹去，云影过山来。
柳菌粘枝住，桑花共叶开。
庵庐少来往，门巷湿苍苔。

翻译

水面低落，滩涂裸露，沙滩显得空虚，河岸似乎也在倾颓。
山涧的声音穿透竹林远去，云彩的影子越过山峦而来。
柳树上长出的菌类依附在树枝上，与树叶一同绽放，
桑树上的花朵与叶子共同开放。
庵堂与小屋鲜少有人来往，门户与巷道被苍苔浸湿。