《复作耳鸣》

范成大宋代

东极空歌下始青，西方宝纲奏韶英。
不须路入兜玄国，自有音闻室筏城。
牛蚁谁知床下斗，鸡蝇任向梦中鸣。
如今却笑难陀种，无耳何劳强听声。

翻译

东方的天空传来空灵的歌声，洒下青色的光辉；西方的宝网上奏响了美妙的乐章。不必去寻找那神秘的玄国，自有天籁之音在室筏城中回荡。床下蚂蚁与牛虱的争斗，又有谁知道呢？鸡鸣和蝇飞的声音，任由它们在梦中响起。如今我笑着看那些执着于声色的人，既然没有耳朵，又何必费力去听那些喧嚣之声呢？