《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》

范成大 宋代
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯?
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。

翻译

当年,那如虹的豪气贯穿天际,人们都以为他能够攀登至九重云霄,与天上的星辰比肩。然而,黄土一时掩埋了那如玉般的英才,青云之上,哪里还需要他再踏着丹梯攀登?他一生中书信往来频繁,如双鲤般传递着情谊,可到了晚年,交情却只剩下一只鸡的简单。如今,我眼中满是伤心,泪水难以抑制,又何必去谈论那早已荒草丛生的坟墓呢?