《灯市行》

吴地自古以来就是繁华之所，我对元宵节的灯影戏情有独钟。立春前、腊月后，天气晴朗，街头已然化身为热闹非凡的灯市。那些千丝万缕堆叠而成的彩灯，仿佛出自鬼斧神工之手，而剪纸灯上密布的万只眼睛，更是人力所能达到的极致。两种新品灯饰争相斗艳，率先亮相，甚至赶在正月十五之前就已迎接春风的到来。
农夫们虽然整日辛勤劳作，种麦锄草疲惫不堪，但也会忙里偷闲，进城来欣赏这盛景。酒馆内外，人们赌博欢歌，喧闹声此起彼伏，这热闹劲儿，仿佛天天都是正月半一般。尽管遭受了不到十分之三的灾祸损失，但寒冬中的百姓仍洋溢着春天般的暖意。幸亏我家荒田不多，才让我更加深刻地感受到城中灯市的美好。
注：*博，此处指古代的一种赌博游戏。
译文：
吴地自古繁华无比，我特别喜爱元宵节的灯影戏剧。春节前后的晴朗天气，已经早早地将街头装点成了五光十色的灯市。那些层层叠叠如同千条丝线交织而成的彩灯，精致得仿佛是鬼神之手所造，而剪纸灯上密密麻麻的眼睛图案，更是展现出人力巧夺天工的技艺。两大新颖灯品争先恐后地展示风采，甚至迫不及待地在正月十五元宵节之前就已迎风绽放。
田间劳作的青年们，尽管每日扛着锄头辛勤劳作，种植麦子疲倦不堪，也会找个空闲时间，跑进城中一睹这盛大的灯会。酒肆内外，人们一边豪饮，一边赌博、歌唱，欢声笑语连绵不断，仿佛每一天都沉浸在元宵佳节的欢乐气氛之中。尽管遭遇了约三成的灾害影响，但严冬中的百姓依然充满生机，如沐春风。幸亏我家荒芜的田地不多，这让我更加深切地体会到城中灯市的绚丽多彩与喜庆氛围。