《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》

范成大宋代

仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城？
公退萧然真吏隐，文名藉甚更诗声。
句从月胁天心得，笔与冰瓯雪碗清。
书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。

翻译

凤凰仪态祥瑞，九韶之乐已奏响，为何神鸟栖息碧霞城中不动？公事之余，他淡泊宁静如真正的隐士，凭借赫赫政绩、斐然文名，更兼诗才出众。其诗句仿佛源自月宫仙思，天赐灵感，笔下文字犹如冰瓯盛雪，雪碗涵清，意境高洁。信至石湖之畔，春意也随之降临，湖边平堤上梅影摇曳，波光粼粼，涟漪轻泛。