《次韵即席》

范成大 宋代
留连银烛照金荷,肠断华年一掷梭。
月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河。
晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波。
鸹鶡晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何。

翻译

银烛映照着金色的荷花,让人感叹青春年华如梭般匆匆流逝。月亮似乎也对这孤独的夜晚心生怜惜,而织女星却调皮地让银河早早倾斜。霜落在瓦片上,晶莹剔透,寒意袭人,仿佛能让人起一身鸡皮疙瘩;风轻轻吹动帘幕,像细小的波浪在缓缓涌动。鸹鶡鸟在清晨啼叫,喜鹊被惊得四散飞走,虽然眼前有许多美景,但忧愁的情绪又该如何排解呢?