《台中书怀》

蒋冽唐代

持宪当休明，饬躬免颠沛。
直绳备豪右，正色清冠盖。
寄切才恨薄，职雄班匪大。
坐居三独中，立在百僚外。
简牍时休暇，依然秋兴多。
披书唯骨鲠，循迹少闲和。
庭树凌霜柏，池倾萎露荷。
岁寒应可见，感此遂成歌。

翻译

秉持法度，国家才能昌明；修身自律，方能避免灾祸。正直如绳，约束豪强；威严庄重，净化官场。虽有报国之志，却恨才能不足；职位虽高，却未居显要。独坐三公之位，却似置身百官之外。闲暇时翻阅文书，秋意正浓，思绪万千。读书时心怀刚直，行事却少有闲适。庭院中柏树傲霜，池中荷花已凋。寒冬将至，感慨万千，遂成此歌。