《南溪别业》

蒋冽唐代

结宇依青嶂，开轩对绿畴。
树交花两色，溪合水同流。
竹径春来扫，兰尊夜不收。
逍遥自得意，鼓腹醉中游。

翻译

房屋紧靠着青翠的山峰，推开窗户，眼前是一片碧绿的田野。树木交织，花朵呈现出两种不同的颜色，溪水汇合，水流融为一体。春天到来时，有人清扫竹林间的小路，夜晚兰花的酒杯也不曾收起。在这里，自由自在，心满意足，醉意中漫步，仿佛一切烦恼都已消散。