《十月二十六日三偈》

范成大宋代

声闻与色尘，普以妙香薰。
昔汝来迷我，今吾却戏君。

翻译

声音和色彩这些感官体验，都像美妙的香气一样，弥漫在我们的世界里。往昔之时，你（指外界的声色诱惑）让我迷失了自我；而如今，我却能以一种超然的态度，像是戏弄般对待这一切。这样的转变，仿佛是经历了迷惘到觉悟的过程，让心灵得以成长和释放。