《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午，起居饮食皆》

范成大宋代

起傍东窗手把书，华颠种种不禁梳。
朝餐欲到须巾裹，已有重来晚市鱼。

翻译

清晨时分，我倚靠在东边的窗前，手中拿着书卷。满头白发稀疏，已经无法再好好梳理了。早餐还没准备好，需要先用头巾包裹起来，而这时晚市上新鲜的鱼儿已经再次出现了。