《明日至邻水又雨》

范成大宋代

昨日方无雨，今朝又不晴。
满山皆屐齿，随处有泉声。
颇怪阴霖差，应催老病成。
泥涂千骑士，与我共劳生。

翻译

昨天还是晴空万里，没有一滴雨点落下，可今天却阴云密布，不见阳光。整座山林间到处都留下了木屐踩过的痕迹，每走几步便能听到潺潺的泉水声在耳边回响。我心中不禁奇怪这天气为何如此反复无常，时晴时雨，仿佛故意要催促人衰老生病一般。泥泞的小路上，成百上千的骑士匆匆赶路，和我一样，在这辛苦的尘世中奔波劳碌。