《陈侍御园坐上》

范成大宋代

愁眼逢欢春水明，诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去，竹裹鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好，缠绵俗累何时轻？
擘牋沫墨乏奇句，擫笛当筵惭妙声。

翻译

愁眸遇乐，春水澄明；诗兴因酒，春云涌现。蝶群在花梢嬉戏远去，竹林中鹁鸠相对鸣叫。今日偶然相遇，人生难得一聚，却何时能摆脱世俗烦恼？挥毫泼墨，却难寻奇绝诗句；吹笛应宴，惭愧于美妙乐音。