《臙脂井》

范成大宋代

腰支旅拒更神游，桃叶山前水自流。
三十六书都莫恨，烦将歌舞过扬州。

翻译

腰间别着玉带的军官，肩负着拒守的任务，只是为了让自己的精神能够在片刻间遐想天地。桃叶山前的小河，水流自然地流淌。那些三十六部经书，倒是没有太多可怨恨的，只是在烦闷的时候，还是应该放下一切，去扬州城享受歌舞。