《横吹曲辞》

白居易唐代

花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来，君不见外州客，长安道，一回来，一回老。

翻译

花枝残缺的地方，青楼却依然开着，美妙的歌声唱了一曲，酒也喝了一杯。美人劝我赶紧享乐，自古以来美丽的容颜不会再回来。你没看见那些外地的游子，走在长安的大路上，每一次回来，就多一次衰老。