《冬祠太乙六言》

范成大宋代

月色胧明碧瓦，蜡烟浮动黄帘。
罡骑飚轮欲下，一天飞霰纤纤。

翻译

月光朦胧，洒在碧绿的瓦片上，蜡烛的烟轻轻飘动，映得黄色的帘幕如梦似幻。天上的星河仿佛化作疾驰的车马，即将从高空降临，整个天空纷纷扬扬地飘起了细碎的雪霰。