《信笔》

范成大宋代

天地同浮水迭上萍，羲娥迭耀案头萤。
山中名器两芒屩，花下友朋双玉瓶。
童子昔曾夸了了，主翁今但诺醒醒。
归田赢得多无事，输与诸公汗简青。

翻译

天地就像浮在水面上层层叠叠的浮萍，日月交替照耀着案头微弱的萤光。山中隐士脚踏草鞋，悠然自得；花下好友相聚，共饮玉瓶中美酒。当年聪慧伶俐的孩童，如今也只能点头应和主人清醒淡泊的心境。归隐田园后日子清闲自在，比起那些为功名奔波、青史留名的人，倒是多了几分宁静与从容。