《听筝》

柳中庸唐代

抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。
似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影？
何处空楼思月明？
更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。

翻译

听着秦筝的琴弦被拨动，那声音仿佛承载着无数秦人的悲伤与怨恨。它像是追逐着春风，感知着柳枝的摇曳；又如同跟随啼鸟，领悟着花儿的柔情。在这寂静的夜晚，是谁独自对着灯影愁思？又是谁在空荡的楼阁中，望着明月思念远方？这琴声更添了几重离别的哀愁，仿佛在江南的岔路口，遥望着洛阳城的方向，心中满是无奈与惆怅。