《梅雨五绝》

范成大宋代

梅雨暂收斜照明，去年无此一日晴。
忽思城东黄篾舫，卧听打鼓踏车声。

翻译

梅雨季节暂时停歇，阳光斜照。去年的今天可没有这样的晴天。忽然想起城东的那艘黄篾船，想象中似乎还能听到船上打鼓和踏水车的声音。