《初冬》

范成大宋代

節令坚冰始，民風古意淳。
星行窮少皡，正歲述咸秦。
俗禮嫌端拜，頭風强裏巾。
紅泥爐畔酒，從此卜亲鄰。

翻译

节令到了冰冻开始的时候，民风还保持着古朴纯真的情意。星辰运行，渐渐接近少皞的时节，正月里述说着秦地的旧俗。民间礼仪讨厌繁琐的跪拜，头痛时也要强撑着戴上头巾。红泥炉边温着酒，从此便在这儿选择亲近的邻居。