《别拟太上皇帝挽歌词六首》

范成大 宋代
敛福开皇极,储祥握赤符。
寇降千貐貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域互绵区。

翻译

收敛福祉,开启辉煌的皇朝极盛之期,
手中紧握吉祥的赤色符印。
敌寇纷纷如千兽般屈服投降,
胡人敬拜两位显赫的单于。
士兵洗净战甲,百姓安然入梦,
帝王垂拱而治,国家安定如覆盂。
面对如此深厚的恩泽,生者该如何回报?
唯有祈愿寿域辽阔,福泽连绵不断。