《积雨作寒》

范成大宋代

婢喜蚊僵雾帐，儿嗔蜗篆风棂。
兀坐鼻端正白，忘怀眼底常青。

翻译

婢女欢喜地拍打着蚊子，让蚊子僵直在纱帐之中；孩子们却抱怨蜗牛在窗棂上留下了痕迹。静静地坐着时，鼻尖正对着白色的墙壁显得格外分明；忘记烦恼后，眼中所见的风景总是那么生机勃勃。