《次韵知郡安抚九日南楼宴集》

范成大宋代

珠履参陪北海觞，仍邀拥节旧中郎。
碧城香雾连天暝，黄叶霜风卷地凉。
佳节转头论聚散，清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉，公在丛霄贡玉堂。

翻译

珠履公子们陪同北海宴饮，依旧邀请那位曾经的中郎将。香雾弥漫在碧城，直到天色昏暗，黄叶随风飘荡，带来阵阵秋凉。佳节转眼之间谈起了相聚与别离，清澈的水波见证了古往今来的兴衰更替。明年我们还要再一起饮酒赏茱萸，那时您已高居云端，在玉堂之上。