《河中晚霁》

韦建 唐代
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
是时清楚望,气色犹霾曀。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
烟红落镜中,树木生天际。
杳杳涯欲斑,濛濛云复闭。
言垂星汉明,又睹寰瀛势。
微兴从此惬,悠然不知岁。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
肯念客衣薄,将期永投袂。
迟回渔父间,一雁声嘹唳。

拼音

hú guǎng zhōu zì qīng, jiāng tiān yù chéng jì.湖广舟自轻,江天欲澄霁。shì shí qīng chǔ wàng, qì sè yóu mái yì.是时清楚望,气色犹霾曀。chí chú jīn xiá bái, bō shàng rì chū lì.踟蹰金霞白,波上日初丽。yān hóng luò jìng zhōng, shù mù shēng tiān jì.烟红落镜中,树木生天际。yǎo yǎo yá yù bān, méng méng yún fù bì.杳杳涯欲斑,濛濛云复闭。yán chuí xīng hàn míng, yòu dǔ huán yíng shì.言垂星汉明,又睹寰瀛势。wēi xìng cóng cǐ qiè, yōu rán bù zhī suì.微兴从此惬,悠然不知岁。shì gē cāng láng qīng, suì jué qián kūn xì.试歌沧浪清,遂觉乾坤细。kěn niàn kè yī báo, jiāng qī yǒng tóu mèi.肯念客衣薄,将期永投袂。chí huí yú fù jiān, yī yàn shēng liáo lì.迟回渔父间,一雁声嘹唳。

翻译

湖广的船儿轻盈地漂行,江上天空正将放晴。此时放眼望去清澈明了,但天色仍带着些阴沉晦暗。徘徊间晨光初现,水面上朝阳开始绽放美丽。红霞映入水中,树木仿佛生长在天边。
远方的水面似要泛白,朦胧的云却再次聚拢遮蔽视野。言语间星光已显明亮,又见天地辽阔之势。心中微微生出舒畅之意,悠然自得竟忘了岁月流转。试着吟唱一曲沧浪清歌,顿觉天地也变得渺小。
怎会不想念游子衣衫单薄,愿能永远携手共度时光。在渔人之间迟疑徘徊时,一声大雁的长鸣划破寂静。