《画工李友直为余作冰天桂海二图，冰天画使》

范成大宋代

许国无功浪著鞭，天教饱识汉山川。
酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯。
收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。
明朝重上归田奏，更放岷江万里船。

翻译

我空有报国之心却无功而返，白白地挥动着鞭子。天意让我饱览了汉地的山河风光。酒宴上，蛮族的舞蹈翩翩，花儿低垂在帽檐下；梦中，胡笳声响起，大雪覆盖了马鞍。如今年岁已老，只能收拾起昔日的志向；漂泊无依，心中一片茫然。明天再向朝廷上奏归田的请求，重新放一只船在岷江上，畅游万里江河。