《送刘唐卿户曹擢第西归》

范成大宋代

摩挲汉柱怆分襟，邂逅吴船喜盍簪。
别久十年知几梦？
情亲万里只初心。

翻译

轻轻抚摸着汉地的石柱，心中涌起离别的伤感；偶然在吴地的船上相遇，欣喜地与朋友相聚。分别已经十年，不知做了多少梦，但即便相隔万里，那份真挚的情谊始终如初，从未改变。