《荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌》

范成大 宋代
千峰万峰巴峡里,不信人间有平地。
渚宫回望水连天,却疑平地元无山。
山川相迎复相送,转头变灭都如梦。
归程万里今三千,几梦即到石湖边。

翻译

千峰万峰排列在巴峡之中,好像人间没有一片平地。我站在渚宫回头望去,水天相接,反倒怀疑原本平坦之地是没有山的。山川要么迎接我,要么送别我,转头之间就化为乌有,一切如同梦境。归程虽是万里路,转眼却只消几次梦,便到达石湖之边。