《续长恨歌》

范成大宋代

别後相思梦亦莝，东虚云路海漫漫。
仙凡顿隔银屏影，不似当时取次看。

翻译

分别后思念如梦般纷乱，东方的云路遥远而漫长。人间与仙境被屏幕隔开，不再像从前那样轻易相见。