《丙午新正书怀十首》

范成大宋代

厉风翻海雪漫天，百计逃寒息万缘。
稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。
尊前现在瞢腾醉，饭后无何烂熳眠。
斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船。

翻译

寒风翻涌，大雪漫天，想尽办法躲避寒冷，放下一切牵挂。安稳地坐在炉火旁，就像躺在热炕上一样舒适，厚厚的棉被比披着毛毡还要暖和。酒席间醉意朦胧，饭后无所事事，就尽情地酣睡。出门游玩的兴致已尽，任凭那小船闲置在剡溪边。