《丙午新正书怀十首》

范成大宋代

瘦骨难胜遇节衣，日高催起趁晨炊。
病怜榔栗随身惯，老觉屠苏到手迟。
一饱但蕲庚癸诺，百年甘守甲辰雌。
莫言此外都无事，柳眼梅梢正索诗。

翻译

瘦骨难承寒露重，天光渐高催人早起忙炊烟。病中习惯携着榔栗，年老感时间缓慢，屠苏酒斟至手中时已晚。但求一餐满足，对百年的岁月甘愿守候。别言此间无事，柳枝初展，梅花含笑，正是待诗篇之时。