《赠乔琳（一作张谓诗）》

刘昚虚唐代

去年上策不见收，今年寄食仍淹留。
羡君有酒能共醉，羡君无钱能不忧。
如今五侯不待客，羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。

翻译

去年我怀揣良策却无人采纳，今年只能寄人篱下，滞留他乡。羡慕你有酒可以一起醉倒，羡慕你没钱却无须忧虑。如今五侯不再接待宾客，我羡慕你不去打听他们的府邸。现在七贵正自视尊贵，我羡慕你不去踏足他们的门庭。大丈夫终究会有知心朋友，这世上纷繁的世俗之言，又何必去多加议论。