《晓起》

范成大宋代

帘额绣波荡漾，烛盘红泪阑干。
梦里五更风急，愁边一半春残。

翻译

帘幕上的刺绣仿佛在微微波动，烛台上的蜡泪像断了线一样流淌。在梦中，五更时分风声急促，让人难以入眠；在忧愁之中，春天已经过去了一半，让人满怀惆怅。