《次韵乐先生吴中见寄八首》

范成大宋代

懒不看书似姓边，梦魂飞绕白鸥前。
须知席帽冲尘出，不似篷窗听雨眠。

翻译

懒于读书的人好像总是在逃避，心思早已飞到悠闲自在的白鸥旁边。要知道，戴着席帽匆匆出门奔波，与在船篷下听着雨声安然入眠，是截然不同的生活状态啊。