《夔州竹枝歌九首》

范成大宋代

当筵女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。
万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉。

翻译

宴席上的姑娘轻唱着竹枝词，歌声婉转，让人听得如痴如醉，流连忘返。万里桥边，船只缓缓靠岸，映衬着那绣满花纹的绫罗衣裳，散发出耀眼的光彩。