《春思》

范成大宋代

沙际绿苹满，楼前芳草多。
风光入网户，罗幕生绣波。
前年花开忆湘水，去年花开泪如洗。
园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。

翻译

在沙洲上绿萍铺满，高楼前芳草繁茂。春光洒进窗户，丝绸帘幕仿佛泛起粼粼水波。还记得前年花开时思念着湘水，去年花开时泪流满面。园中的树木令人伤怀，已经见过三次花开，而我的心依然像隔着千里的银屏，在梦中追寻远方。