《秋日杂兴》

范成大 宋代
嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。
众卉已昨梦,孤芳若为新?
寒蜂无儇飞,一笑静自珍。
谁令婵绢姿,堕此寂寞滨?
绝世贵独立,後时莫酸辛。
回风佐小舞,薄日生微醺。

翻译

清晨霜华中,嫣红的芙蓉花傲然绽放,艳丽夺目。当其他花草已如昨日梦境般凋零褪色,这朵孤独的芙蓉却似崭新生命般独树一帜。寒冷的蜜蜂无法轻盈飞舞,而她却在寂静中笑对自我,珍视这份与众不同的美。究竟是何原因,让这位如婵娟般姿态优雅的仙子,跌落至这寂寥无人之滨?世间推崇特立独行之美,切莫因时不逢而心生苦涩。微风轻轻助她起舞,薄薄的日光使她微醺,更显其超凡脱俗之韵。
简而言之:
霜晨时分,红艳芙蓉独自盛放,与凋零众花形成鲜明对比。寒蜂难飞,她却静谧自珍。为何如此娟秀之花落于冷清之地?独立之美应受尊崇,勿因时机未至而感伤。微风轻拂,日光微照,更显其超凡脱俗之态。