《海上诗送薛文学归海东》

刘昚虚 唐代
何处归且远,送君东悠悠。
沧溟千万里,日夜一孤舟。
旷望绝国所,微茫天际愁。
有时近仙境,不定若梦游。
或见青色古,孤山百里秋。
前心方杳眇,后路劳夷犹。
离别惜吾道,风波敬皇休。
春浮花气远,思逐海水流。
日暮骊歌后,永怀空沧洲。

翻译

你要去向何方,归途如此遥远?我在此送你东去,心中满是悠长的怅惘。苍茫大海延展千万里,一叶孤舟不分昼夜地漂泊。极目远望,天地尽头渺茫难寻,唯有淡淡的忧愁浮在天际。
偶尔仿佛靠近缥缈仙境,却又如梦中游荡,虚实难辨。间或望见青黛色的古山,在百里秋色中孑然独立。前路的心愿仍缥缈难寻,回望来时的足迹,也只剩疲惫与徘徊。
惜别之时,仍坚守心中的信念;风浪之中,更敬畏天地的辽阔。春日花香随清风飘向远方,思念如潮水般随波逐流。暮色中骊歌渐远,独留一片空寂的沧洲,在心中久久萦绕。