《初夏》

范成大宋代

清晨出郭更登台，不见余春只麽回。
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。

翻译

清晨时分，我走出城郭，再登上高台。眼前所见，已无一丝春意残留，春天就这样悄然离去。桑树枝头，叶片挂着晶莹露珠，蚕儿正逐渐迈向成熟；菜田之中，黄花已然结成饱满的豆荚，而蝴蝶依旧眷恋不已，翩翩飞舞其间。