《偶题》

范成大宋代

檐雨初乾团扇风，夕阳芳树绿葱葱。
蕉心榴萼俱无赖，要与春衫相并红。

翻译

屋檐上的雨刚刚干透，轻摇团扇送来微风。夕阳映照下，芳树青翠茂盛，生机勃勃。芭蕉的嫩心和石榴的花萼都显得俏皮可爱，争相要与春日的红衫比美，仿佛想把那抹红色衬得更加耀眼。