《浔阳陶氏别业》

刘昚虚唐代

陶家习先隐，种柳长江边。
朝夕浔阳郭，白衣来几年。
霁云明孤岭，秋水澄寒天。
物象自清旷，野情何绵联。
萧萧丘中赏，明宰非徒然。
愿守黍稷税，归耕东山田。

翻译

陶氏一族效仿先辈隐居，在长江岸边遍植垂柳。每日晨昏往返于浔阳城畔，身着素衣在此已度过多少春秋。雨后的云霞映亮孤寂山岭，澄澈秋水倒映着九月寒空。万物景象清朗开阔，原野间的意趣悠然绵长。萧瑟山丘中静赏天地，圣明治世并非偶然天成。只愿守着田亩按时纳粮，重返东山脚下躬耕陇亩。