《江南曲》

刘昚虚 唐代
美人何荡漾,湖上风日长。
玉手欲有赠,裴回双明珰。
歌声随绿水,怨色起青阳。
日暮还家望,云波横洞房。

翻译

美人轻轻摇曳,湖面风和日丽。她伸出玉一般的手,想要送些什么,却在犹豫中来回徘徊,手中那对明亮的耳珰闪烁着光芒。她的歌声随着绿水飘荡,脸上的神情却带着几分哀怨。太阳西下,她回家远望,只见云雾缭绕,水波漫过洞房。