《少算》

戴复古宋代

吾生落落果何为，世事纷纷无了期。
少算人皆嘲我拙，多求我却笑人痴。
庭花密密疏疏蕊，溪柳长长短短枝。
万事欲齐齐不得，天机政在不齐时。

翻译

我的一生究竟为了什么，世间的事情纷繁复杂似乎永无止境。当我少有算计时，人们都嘲笑我笨拙；而当我过多追求时，我又会笑别人痴迷。庭院里的花朵有的密密麻麻，有的疏疏落落；溪边的柳树枝条有的长有的短。世间万事万物想要完全一致是不可能的，自然界的奥秘恰恰在于这种不一致之中。